クロネコです。
会社で新年のくじ引き大会を催した時の事。
他部署の外国人がくじを引いたんですが、『ハズレくじ』を見て『？』という顔をしていました。
どうやら、まだ日本に来て間もない様子。
同僚と二人でくじ担当をしていたんですが、この外国人に何て言って伝えたらいいかわかりません。
ハズレって英語で何ていうんだ？
クロネコ
わかんねぇ・・・・
アーウー・・・ノープレゼント、おーけー？
外国人
？？
クロネコ
あかん、通じねぇ・・・
何とかしろよ ・・・
クロネコ
ん～～・・・
クロネコ
なっしんぐ！！
喪黒福造バリに指差したその先には、『オーマイガッ・・・』とつぶやいて去っていく外国人の姿がありました。。。
★nothing （ググった結果）
①無・空
②ゼロ・ゼロ点
③つまらない人
日本人は私みたいな人ばかりじゃないんやで・・・・
お願いやからキライにならんといてや・・・
_|￣|○
コメント